En ese momento, apareció una ardilla juguetona llamada Mariam. "¡Hola, pequeño patito! ¿Por qué estás triste?", le preguntó. "Me he perdido y no puedo encontrar a mi familia", contestó Giorgi. Mariam sonrió y le dijo: "No te preocupes, yo te ayudaré. Ven, sube a esta roca alta y mira si puedes ver el río desde aquí."
ამ დროს გამოჩნდა მხიარული ციყვი, სახელად მარიამი. "გამარჯობა, პატარა იხვი! რატომ ხარ მოწყენილი?" „დავიკარგე და ოჯახს ვერ ვპოულობ“, – უპასუხა გიორგიმ. მარიამმა გაიცინა და უთხრა, ნუ ნერვიულობ, მე დაგეხმარები, მოდი, ადი ამ მაღალ კლდეზე და ნახე აქედან მდინარეს თუ ხედავ.
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)